{"id":835,"date":"2010-07-24T21:25:00","date_gmt":"2010-07-25T03:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/?p=835"},"modified":"2010-07-24T21:25:00","modified_gmt":"2010-07-25T03:25:00","slug":"page-proofs-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/?p=835","title":{"rendered":"Page Proofs"},"content":{"rendered":"<p>When my first published story came out,\u00a0 I was startled at how differently it read, set in a two-column layout.\u00a0 I&#8217;d been worried the story wouldn&#8217;t feel fast-paced enough&#8211;but in that format, it flew by, almost too fast-paced.\u00a0\u00a0 That was my first experience of how the choice of layout affects a story.<\/p>\n<p><!--more-->Throughout the editing process,\u00a0 the editors and I see the story in manuscript form:\u00a0 Courier 12 font, double-spaced, 25 lines per page,\u00a0 one side of page only, header line at the top.\u00a0 Over the years, I&#8217;ve learned to mentally transform this manuscript format&#8211;in which the eye handles the text one way&#8211;into something approximating the published format&#8211;in which the eye, with a different page-width, length, type-size, and spacing, handles the text differently.<\/p>\n<p>For those of you who aren&#8217;t writers, here&#8217;s an exercise that will make clear what I mean:\u00a0 take a book you like, but haven&#8217;t read for awhile, and type (or computer enter it)\u00a0 a page or two of the book, so you end up with the same words on\u00a0 standard size typing paper, in Courier 12 (a nonproportional font), 25 lines to the page&#8230;and compare how it reads to how the book reads.<\/p>\n<p>When I get page proofs, the words are set in type the way they will be in the book&#8211;the same size, the same spacing.\u00a0\u00a0 Then it&#8217;s printed onto 8 1\/2\u00a0 x 11 paper (and contains some crop markings around the edges, to be ignored by me&#8211;that&#8217;s all about the cut size, since the book itself isn&#8217;t that size.)\u00a0\u00a0\u00a0 The page numbers are totally different.\u00a0<em> Kings<\/em> in manuscript format was 870 pages, not including the extra bits.\u00a0\u00a0 <em>Kings<\/em> in page proofs is 481 pp, including extra bits.\u00a0\u00a0\u00a0 That&#8217;s a lot of reduction, and makes it read faster, at least for fast readers.\u00a0\u00a0 The eye can scan the whole page faster than a page of manuscript, and there&#8217;s more on the page.<\/p>\n<p>It&#8217;s always exciting for me, because this is when I find out if my internal transform worked&#8211;if I correctly gauged the pace from scene to scene, and so it flows nicely with variations that will enhance readers&#8217; experience&#8211;or if I pushed for too much pace, or let it drag.\u00a0 Editors have even more experience than writers with this (they read a lot of books) and thus when an editor says, in revision, &#8220;This part drags&#8221; or &#8220;This feels rushed,&#8221; what they mean is &#8220;When this is set in type&#8230;it will read slow\/fast.&#8221;<\/p>\n<p>I&#8217;m 300 pages into the first run of through of page proofs now and having multiple reactions.\u00a0 First, it&#8217;s a very clean set of proofs&#8211;in 300 pages, I&#8217;ve found five things that need fixing.\u00a0 (Italics suddenly appeared in a few places where they weren&#8217;t wanted.\u00a0 Easy to fix.\u00a0 There&#8217;s one lower-case that needs to be upper-case, and one comma that should be a semi-colon or colon (I need to check my copy of the copy edits to see which.)\u00a0\u00a0 Second, it&#8217;s reading well.\u00a0 And third&#8230;boy, have I forgotten some details since I last looked at it.\u00a0\u00a0 Continuity errors are now being corrected before you folks even see them.<\/p>\n<p>How, you may wonder, can a writer tell that it&#8217;s reading well? \u00a0\u00a0 I start checking page proofs with a tight focus on nits&#8211;missing quotation marks, wrong or missing or doubled punctuation, misspelled words none of us caught before,\u00a0 lines starting with a punctuation mark that should&#8217;ve been attached to the previous line, italics out of place, that sort of thing.\u00a0 I&#8217;m not supposed to be reading for story in this process, except to be sure that there&#8217;s not a missing chapter or something.\u00a0\u00a0 (Only once, in 20+ years&#8230;a late\u00a0 editor-requested revision didn&#8217;t make it into proofs. )\u00a0\u00a0 So I&#8217;m reading very slowly,\u00a0 not paying attention to sense, but only to form.<\/p>\n<p>On clean proofs, like these,\u00a0 when you&#8217;re not held up by errors in every line&#8230;the story that reads well will suck you in (yes, even if it&#8217;s your own) and pretty soon you&#8217;ll be reading too fast to notice what you&#8217;re supposed to be looking for. \u00a0 (At least, I do. )\u00a0 So then\u00a0 you have to stop, go back 20 or 30 pages and force your mind to look for those nitpicky typesetting errors.\u00a0\u00a0 The number of times I find myself gliding along faster, instead of poking along staring at the punctuation and spelling, indicates (to me, anyway) how well it&#8217;s reading.\u00a0\u00a0 (Those of you with a natural knack for nitpicking always find all the mistakes, but that&#8217;s not my reading style.)<\/p>\n<p>First run-through, I read front to back, in 50 page segments (at least I try&#8211;if it&#8217;s a rush job, it&#8217;s 100 page segments.\u00a0 More than that without getting up and moving around, and my mind blurs.)\u00a0\u00a0 Second run-through, I read back to front.\u00a0\u00a0\u00a0 Yes, you&#8217;ll catch errors that way that you don&#8217;t catch reading front to back.\u00a0 In the days before computer typesetting, the occasional upside down, misaligned, or broken &#8220;piece&#8221; showed up&#8230;and was most easily found by scanning pages upside down (a trick learned from a friend whose mother ran a small print-shop.)<\/p>\n<p>Page proofs are usually sent out to professional proofreaders as well, so even if I miss something, there&#8217;s a good chance someone else will catch it.\u00a0\u00a0 The more time the writer has&#8211;to do a few pages, take a break, do a few more pages, check it against the copy-edited version (which means you have to have photocopied the copy-edited version), the better job the writer will do.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When my first published story came out,\u00a0 I was startled at how differently it read, set in a two-column layout.\u00a0 I&#8217;d been worried the story wouldn&#8217;t feel fast-paced enough&#8211;but in that format, it flew by, almost too fast-paced.\u00a0\u00a0 That was my first experience of how the choice of layout affects a story.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,52,5],"tags":[59,31,107],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-craft","category-editing","category-the-writing-life","tag-page-proofs","tag-the-book-business","tag-the-writing-life"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836,"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paksworld.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}